守耶律托实等讨高丽造浮梁于鸭渌江城保宣义
　定远等州四年以枢密使耶律世良殿前都检点萧
　虚烈总兵伐高丽五年正月战于郭州西破之六年
　九月 枢密使萧合卓 等攻高丽兴化军不克师还七
　年十月复伐高丽我军不利八月遣郎君哈布尔等
　率诸部兵会大军讨高丽九年询以 (第 3b 页)

穆卒孝穆位高益
畏与人交结始终如一所荐拔皆忠直尝语人曰枢密
选贤而用何事不济若自亲烦碎则大事凝滞矣自 萧
合卓 以吏才进位宰相其后转相仿效不知大体孝穆
叹曰不能移风易俗偷安爵位臣子之道若是乎时称 (第 7a 页)

　　　　　萧思温
　　萧干　　　　　　　萧讨古
　　萧挞凛　　　　　　萧札剌
　　萧图玉　　　　　　 萧合卓
　　萧排押　　　　　　萧恒德
　　萧孝穆　　　　　　萧孝先
　　萧孝友　　　　　　萧匹敌
　　萧韩家 ……还卒。子双古，南京统军使。孙讹笃斡，尚三韩郡王合鲁之女骨浴公主，终乌古敌烈部统军使，以善战名于世。 萧合卓
按《辽史 萧合卓 传》： 合卓， 字合鲁隐，突吕不部人。始为本部吏。统和初，以谨恪，补南院侍郎。十八年，北院枢密使韩德让举 合卓 为中丞，以太后遗物使宋。还，迁北院枢密副使。开泰三年，为左夷离毕。 合卓 久居近职，明习典故，善占对。以是尤被宠渥，升北院枢密使。六年，遣 合卓 伐高丽，还，时求进者多附之；然其服食、仆马不加于旧，帝知其廉以族属女妻其子。太平五年，疾卒。子乌古， ……萧朴
按《辽史·萧朴传》：朴，字延宁，国舅少父房之族。父劳古，以善属文，为圣宗诗友。朴幼如老成人。及长，博学多智。开泰初，补牌印郎君，为南院承旨，权知转运事，寻改南面林牙，擢左夷离毕。时 萧合卓 为枢密使，朴知部署院事，以酒废事，出为兴国军节度使，俄召为南面林牙。太平三年，守太子太傅。明年，拜北

己传》：元宗用延己掌书记，与陈觉善，因觉以附宋齐丘同府位高者，悉以计出之，于是无居己右者。
《辽史 萧合卓 传》：卓伐高丽，还时，求进者多附之。然其服食仆马不加于旧，帝知其廉，以族属女妻其子，诏许亲友馈献，豪

萧朴
按《辽史本传》：朴，字延宁，国舅少父房之族。父劳古，以善属文，为圣宗诗友。朴幼如老成人。及长，博学多智。开泰初，补牌印郎君，为南院承旨，权知转运事，寻改南面林牙。帝问以政，朴具陈百姓疾苦。国用丰耗，帝悦曰：吾得人矣。擢左夷离毕。时 萧合卓 为枢密使，朴知部署院事，以酒废事，出为兴国军节度使，俄召为南面林牙。太平三年，守太子太傅。明年，拜北 ……色。与人交，始终如一。所荐拔皆忠直士、尝语人曰：枢密选贤而用，何事不济。若自亲烦碎，则大事凝滞矣。自 萧合卓 以吏才进，其后转效，不知大体。叹曰：不能移风易俗，偷安爵位，臣子之道若是乎。时称为国宝臣，目所著文曰

耶律制心
按《辽史·耶律隆运传》：隆运侄制心，小字可汗奴。父德崇，善医，视人形色，辄决其病，累官至武定军节度使。制心善训鹰隼。统和中，为归化州刺史。开泰中，拜上京留守，进汉人行宫都部署，封漆水郡王。以皇后外弟，恩遇日隆。 枢密副使萧合卓 用事，制心奏 合卓 寡识度，无行检，上默然。每内宴欢洽，辄避之。皇后不悦曰：汝不乐耶。制心对曰：宠贵鲜能长保，以是为忧耳

隐事。初，资忠在高丽也，弟昭为著帐郎君，坐罪没家产。至是，乃复横帐，且还旧产，诏以外戚女妻之。是时， 枢密使萧合卓 、少师萧把哥有宠，资忠不肯俛附，诋之。帝怒，夺官。数岁，出知来远城事，历保定、昭德二军节度使。圣宗崩

梓宫于乾州菆涂殿。二月丙戌，宋遣王随、王儒等来吊祭。己亥，高丽遣魏守愚等来祭。是月，遣左龙虎卫上将军 萧合卓 馈大行皇太后遗物于宋，仍遣临海军节度使萧虚列、左领军卫上将军张崇济谢宋吊祭。三月癸卯，上大行皇太后谥

耶律制心
按《辽史·耶律隆运传》：本姓韩，名德让之侄也。小字可汗奴。父德崇，善医，视人形色，辄决其病，累官至武定军节度使。制心善训鹰隼。统和中，为归化州刺史。开泰中，拜上京留守，进汉人行宫都部署，封漆水郡王。以皇后外弟，恩遇日隆。 枢密副使萧合卓 用事，制心奏 合卓 寡识度，无行检，上默然。每内宴欢洽，辄避之。皇后不悦曰：汝不乐耶。制心对曰：宠贵鲜能长保，以是为忧耳 ……色。与人交，始终如一。所荐拔皆忠直士、尝语人曰：枢密选贤而用，何事不济。若自亲烦碎，则大事凝滞矣。自 萧合卓 以吏才进，其后转效，不知大体。叹曰：不能移风易俗，偷安爵位，臣子之道若是乎。时称为国宝臣，目所著文曰

梓宫于乾州菆涂殿。二月丙戌，宋遣王随、王儒等来吊祭。己亥，高丽遣魏守愚等来祭。是月，遣左龙虎卫上将军 萧合卓 馈大行皇太后遗物于宋，仍遣临海军节度使萧虚列、左领军卫上将军张崇济谢宋吊祭。三月癸卯，上大行皇太后谥 ……物。丙寅，以前北院大王耶律敬温为阿扎割只。辛未，党项魁可来降。夏四月乙亥，振招州民。戊寅，以左夷离毕 萧合卓 为北院枢密使，曷鲁宁为副使。庚辰，清暑孤树淀。五月甲子，尚书萧姬隐坐出使后期，削其官。丁卯，以耿元吉 ……为长沙郡王，以枢密使漆水郡王耶律制心权知诸行宫都部署事。壬辰，禁命妇再醮。丙申，如凉陉。五月戊戌朔， 枢密使萧合卓 为都统，汉人行宫都部署王继忠为副，殿前都点检萧屈烈为都监，以伐高丽。翌日，赐 合卓 剑，俾得专杀。丙午，录囚。己酉，设四帐都详稳。甲寅，以南京统军使萧惠为右夷离毕。乙卯，祠木叶山、潢河 ……上京，以皇子属思生，大赦。丁未，以驸马萧琏、节度使化哥、知制诰仇正己、杨佶充贺宋生辰正旦使副。乙卯， 萧合卓 等攻高丽兴化军不克，还师。冬十月丁卯，南京路饥，挽云、应、朔、弘等州粟振之。辛未，猎铧子河。庚寅，驻 ……留守，皇侄长沙郡王谢家奴匡义军节度使，耶律仁举兴国军节度使。甲子，萧守宁为点检侍卫亲军马步军。乙丑， 北院枢密使萧合卓 薨。十二月戊辰，以北府宰相萧普古为北院枢密使。己巳，遣萧谐、李琪充贺宋正旦使副。庚午，以参知政事刘京

史·圣宗本纪》：开泰六年二月，诏国舅帐详稳萧隗洼将本部兵东征高丽，其国舅司事以都监摄之。五月戊戌朔， 枢密使萧合卓 为都统，汉人行宫都部署王继忠为副，殿前都点检萧屈烈为都监，以伐高丽。翌日，赐 合卓 剑，俾得专杀。九月乙卯， 萧合卓 等攻高丽，兴化军不克还师。按《高丽传》：开泰六年， 枢密使萧合卓 为都统，汉人行宫都部署王继忠为副，殿前都点检萧屈烈为都监，进讨 萧合卓 攻兴化军不克师还。
天禧二年冬十月，辽主诏东平郡王萧排押等，伐高丽。十二月，战于茶、陀二河，败绩。

隐事。初，资忠在高丽也，弟昭为著帐郎君，坐罪没家产。至是，乃复横帐，且还旧产，诏以外戚女妻之。是时， 枢密使萧合卓 、少师萧把哥有宠，资忠不肯俛附，诋之。帝怒，夺官。数岁，出知来远城事，历保定、昭德二军节度使。圣宗崩

受赂，事发，与常人所犯同科。　按《刑法志》：故事，枢密使非国家重务，未尝亲决，凡狱讼惟夷离菫主之。及 萧合卓 、萧朴相继为枢密使，专尚吏才，始自听讼。时人转相效习，以狡智相高，风俗自此衰矣。故太平六年下诏曰：朕

。
按《辽史·圣宗本纪》不载。按《刑法志》：故事，枢密使非国家重务，未尝亲决，凡狱讼惟夷离菫主之。及 萧合卓 、萧朴相继为枢密使，专尚吏才，始自听讼。时人转相效习，以狡智相高，风俗自此衰矣。故太平六年下诏曰：朕

乾州。菆涂殿。二月丙戌。宋遣王随。王儒等。来吊祭。己亥。高丽遣魏守愚等。来祭。是月。遣左龙虎卫上将军 萧合卓。 馈大行皇太后。遗物于宋。仍遣临海军节度。使萧虚列。左领军卫上将军张崇济。谢宋吊祭。三月癸卯。上大行皇 ……物。丙寅。以前北院大王耶律敬温。为阿扎割只。辛未。党项魁可来降。夏四月乙亥振招州民。戊寅。以左夷离毕 萧合卓。 为北院枢密。使。曷鲁宁为副。使。庚辰清暑孤𣗳淀。五月甲子。尚书萧姬隐。坐出使后期。削其官。丁卯。以 ……以枢密。使漆水郡王耶律制心。权知诸行宫都部署事。壬辰。禁命妇再醮。丙申。如凉陉。五月戊戌朔。枢密。使 萧合卓。 为都统汉人行宫都部署。王继忠。为副殿前都点检。萧屈烈为都监。以伐高丽翌日。赐 合卓 剑。俾得专杀。丙午。录囚。己酉设四帐都详稳甲寅以南京统军使萧惠。为右夷离毕。乙卯。祠木叶山。潢河。乙 ……。以皇子属思生。大赦。丁未。以驸马萧琏。节度。使化哥。知制诰仇正已。杨佶。充贺宋生辰正旦。使副。乙卯 萧合卓 等攻高丽兴化军。不克。还师。冬十月丁卯。南京路饥。挽云应朔弘等州粟振之。辛未。猎铧子河。庚寅。驻跸达

梓宫于乾州菆涂殿。二月丙戌，宋遣王随、王儒等来吊祭。己亥，高丽遣魏守愚等来祭。是月，遣左龙虎卫上将军 萧合卓 馈大行皇太后遗物于宋，仍遣临海军节度使萧虚列、左领军卫上将军张崇济谢宋吊祭。三月癸卯，上大行皇太后谥 ……物。丙寅，以前北院大王耶律敬温为阿扎割只。辛未，党项魁可来降。夏四月乙亥，振招州民。戊寅，以左夷离毕 萧合卓 为北院枢密使，曷鲁宁为副使。庚辰，清暑孤树淀。五月甲子，尚书萧姬隐坐出使后期，削其官。丁卯，以耿元吉 ……长沙郡王，以枢密使漆水郡王耶律制心权知诸行宫都部署事。壬辰，禁命妇再醮。丙申，如凉陉。五月戊戌朔，命 枢密使萧合卓 为都统，汉人行宫都部署王继忠为副，殿前都点检萧屈烈为都监，以伐高丽。翌日，赐 合卓 剑，俾得专杀。丙午，录囚。己酉，设四帐都详稳。甲寅，以南京统军使萧惠为右夷离毕。乙卯，祠木叶山、潢河 ……上京，以皇子属思生，大赦。丁未，以驸马萧琏、节度使化哥、知制诰仇正己、杨佶充贺宋生辰正旦使副。乙卯， 萧合卓 等攻高丽兴化军不克，还师。冬十月丁卯，南京路饥，免云、应、朔、弘等州粟振之。辛未，猎铧子河。庚寅，驻

留守，皇侄长沙郡王谢家奴匡义军节度使，耶律仁举兴国军节度使。甲子，萧守宁为点检侍卫亲军马步军。乙丑， 北院枢密使萧合卓 薨。戊辰，以北府宰相萧普古为北院枢密使。己巳，遣萧谐、李琪充贺宋正旦使副。庚午，以参知政事刘京为顺义

。至开泰五年，诸道皆狱空，有刑措之风焉。

故事，枢密使非国家重务，未尝亲决，凡狱讼惟夷离毕主之。及 萧合卓 、萧朴相继为枢密使，专尚吏才，始自听讼。时人转相效习，以狡智相高，风俗自此衰矣。故太平六年下诏曰：「

，权知转运事，寻改南面林牙。帝问以政，朴具陈百姓疾苦，国用丰耗，帝悦曰：「吾得人矣！」擢左夷离毕。时 萧合卓 为枢密使，朴知部署院事，以酒废事，出为兴国军节度使，俄召为南面林牙。太平三年，守太子太傅。明年，拜北

卷八十一 列传第十一

○耶律室鲁(（欧里斯）)王继忠萧孝忠陈昭衮 萧合卓

耶律室鲁
耶律室鲁，字乙辛隐，六院部人。魁岸美容仪。圣宗同年生，帝爱之。甫冠，补祗候郎君。未几，为宿 ……武卫上将军，摄中京留守。开泰五年，为汉人行宫都部署，封琅邪郡王。六年，进楚王，赐国姓。上尝燕饮，议以 萧合卓 为北院枢密使，继忠曰： 「合卓 虽有刀笔才，暗于大体。萧敌烈才行兼备，可任。」上不纳，竟用 合卓。 及遣 合卓 伐高丽，继忠为行军副部署，攻兴化镇，月馀不下。师还，上谓明于知人，拜枢密使。太平三年致仕，卒。子怀玉 ……围场都太师，赐国姓，命张俭、吕德懋赋以美之。迁归义军节度使，同知上京留守，历西南面招讨都监，卒。 萧合卓
萧合卓， 字合鲁隐，突吕不部人。始为本部吏。统和初，以谨恪，补南院侍郎。十八年，北院枢密使韩德让举 合卓 为中丞，以太后遗物使宋。还，迁北院枢密副使。开泰三年，为左夷离毕。 合卓 久居近职，明习典故，善占对。以是尤被宠渥，升北院枢密使。时议以为无完行，不可大用；南院枢密使王继忠侍宴，又讥其短。帝颇不悦。六年，遣 合卓 伐高丽，还，时求进者多附之；然其服食、仆马不加于旧。帝知其廉，以族属女妻其子，诏许亲友馈献，豪贵奔趋于门。太平五年，有疾，帝欲临视， 合卓 辞曰：「臣无状，猥蒙重任。今形容毁瘁，恐陛下见而动心。」帝从之。会北府宰相萧朴问疾， 合卓 执其手曰：「吾死，君必为枢密使，慎勿举胜己者。」朴出而鄙之。是日卒。子乌古，终本部节度使。

论曰： ……朝野相庆，必有得民心者。继忠既不能死国，虽通南北之和，有知人之鉴，奚足尚哉！孝忠、昭衮，皆有可称者。 合卓 临终，教萧朴毋举胜己者任枢密，其误国之罪大矣！